Du sollst eine Stellungnahme auf Englisch, also einen Comment schreiben? In diesem Beitrag findest du Tipps zum Aufbau, hilfreiche Formulierungen und viele Beispiele.
Alles auf einen Blick bekommst du ganz bequem in unserem Video. Schau es dir gleich an!
Inhaltsübersicht
Was ist überhaupt ein Comment?
Ein Comment ist eine Stellungnahme, in der du kritisch deine Meinung zu einem Thema äußerst. In einer Prüfung lautet die Aufgabe dann comment on oder discuss. Das heißt, du sollst Argumente und Beispiele formulieren, die deine Meinung zum jeweiligen Thema unterstützen.
Kurz gesagt: In einem Comment kommentierst du
- eine Fragestellung,
- ein Problem
- oder nimmst Stellung zu einer Aussage in einem Text.
Wie schreibe ich einen Comment? – Aufbau
Der Aufbau deines Comment besteht aus den klassischen Teilen Einleitung, Hauptteil und Schluss. Im Englischen nennst du diese introduction, (main) body und conclusion.
Hier bekommst du einen Überblick darüber, was in deinem Comment enthalten sein muss:
-
Einleitung
1.1 knappe Einführung in das Thema
1.2 Vorstellen der Debatte, z. B. durch eine (Streit-)Frage -
Hauptteil
2.1 Gegenargumente + Beispiele
2.2 eigene Argumente + Beispiele -
Schluss
3.1 kurze Zusammenfassung der wichtigsten Argumente
3.2 Fazit/eigene Meinung
Deinen Comment schreibst du immer in der einfachen Gegenwart, dem Simple Present . Beispiel: People think differently about student exchange programs. Some say they are important, others disagree.
Du hast noch Probleme mit den Zeitformen? Mit diesem Video
wirst du zum Profi!
Studyflix vernetzt: Hier ein Video aus einem anderen Bereich
Comment schreiben – Introduction
In der introduction führst du kurz an das Thema heran und weckst das Interesse des Lesers. Das gelingt dir leicht, indem du eine Frage stellst, die den Streitpunkt verdeutlicht.
Beispiel: Many parents think that student exchange programs should not get more financing because they are a waste of money and something their child′s education does not profit from. But is that really true?
Comment schreiben – Body
Im body widmest du dich ausführlich dem Streitpunkt und den verschiedenen Positionen.
Wichtig: Dabei führst du Pro- und Kontra-Argumente auf. Indem du Gegenargumente benennst und gekonnt widerlegst, stärkst du deine eigenen Argumente und deinen Standpunkt umso mehr.
Beschäftige dich am besten zuerst mit den Gegenargumenten und entkräfte jedes durch ein Beispiel. Danach erst führst du die Argumente und Beispiele auf, die deinen eigenen Standpunkt bestärken.
Argument 1 + Beispiel: Spending time abroad is a useful experience for students for a number of reasons. First of all, students are able to actively improve their language skills. They learn to better comprehend and use the foreign language on a daily basis. For example, students improve their knowledge as they communicate with their host family and participate in school activities.
Comment schreiben – Conclusion
In der conclusion ziehst du ein abschließendes Fazit. Achte darauf, dass du keine neuen Ideen oder Argumente mehr einbringst. Der Schluss dient nur dazu, deine wichtigsten Argumente knapp zusammenfassen und deine Meinung dazu festzuhalten.
Beispiel: Considering the positive effects of cultural contact, it is clear that exchange programs are important for students′ educational and personal growth. Because of this, student exchange programs should receive more funding so that every student gets the opportunity to spend time abroad.
Tipp: Ein ausformuliertes Beispiel zum Download und eine Schritt für Schritt-Anleitung für den perfekten Comment findest du in unserem Extra-Beitrag dazu!
Comment schreiben – nützliche Formulierungen
Um die einzelnen Abschnitte deines Comment zu kennzeichnen und sinnvoll miteinander zu verknüpfen, eignen sich sogenannte linking words/phrases. Beispiele dafür und weitere Formulierungshilfen findest du hier:
Introduction
| Englisch | Deutsch |
| Recently there was | Vor kurzem gab es |
| Nowadays there is | Heutzutage gibt es |
| Many people think/agree/claim that | Viele Menschen denken/stimmen zu/behaupten, dass |
| However; Yet | Aber/Jedoch; Doch/Dennoch |
| Is that right/true? | Ist das richtig/wahr? |
| In the following, I will discuss/comment on | Im Folgenden werde ich … diskutieren/kommentieren. |
Body
| Englisch | Deutsch |
| On the one hand … on the other (hand) … | Auf der einen Seite … auf der anderen (Seite) … |
| For one … for another … | Zum einen … zum anderen … |
| It might be argued that … /One might say that … | Man könnte argumentieren, dass … /Man könnte sagen, dass … |
| To begin with; First of all | Für den Anfang; Zuallererst |
| First/Second/Third | Erstens/Zweitens/Drittens |
| Furthermore/Moreover/In addition | Außerdem/Darüber hinaus/Zudem |
| In contrast to that | Im Gegensatz dazu |
| Nevertheless | Trotzdem |
| Although/Despite | Obwohl/Trotz |
| Because of/Due to | Wegen/Aufgrund von |
| An example for this is … | Ein Beispiel dafür ist … |
| This can be exemplified by/with .. | Das lässt sich belegen an/mit … |
Conclusion
| Englisch | Deutsch |
| Considering this | Angesichts dessen |
| With respect to this | In Bezug darauf |
| That means | Das bedeutet |
| That is why/Therefore | Deswegen/Deshalb |
| As a result | Als Ergebnis |
| In consequence | Infolgedessen |
| All in all | Alles in allem |
| In summary/To sum up | Zusammenfassend |
| Concluding/In conclusion | Abschließend/Zum Schluss |
Wichtig: Es heißt To sum up und nicht To sum it up!
Comment schreiben — Zusammenfassung
Hier haben wir dir nochmal alles zum Thema „Comment schreiben“ zusammengefasst:
Du kannst dir die Übersicht auch hier kostenlos herunterladen!
Diese Fehler können dich in einem Test oder einer Klausur wertvolle Punkte kosten. So vermeidest du sie:
Argument ohne Beispiel
✗ Schlecht: „Exchange programs are good for students.“
✓ Besser: „Exchange programs are beneficial for students because they improve language skills. For example, students communicate daily with their host families.“
Nur eine Seite darstellen
✗ Schlecht: Nur Pro-Argumente aufzählen
✓ Besser: „On the one hand … However, …“
→ Das zeigt, dass du beide Seiten des Themas wirklich verstanden hast.
Zu einfache Sprache
✗ Schlecht: „I think this is good. I think this is important.“
✓ Besser: „This is particularly important because …“ oder „One major advantage is that …“
Linking Words
Du möchtest noch mehr linking words kennenlernen? Dann schau dir gleich noch dieses Video
an!
