Werkstudent*in Lean Editorial Management - Fremdsprachen (m/w/d)

Die Cornelsen Gruppe mit Hauptsitz in Berlin zählt mit Marken wie Cornelsen, Duden, Cornelsen eCademy & inside, Cornelsen Experimenta sowie Veritas und dem Verlag an der Ruhr seit mehr als 75 Jahren zu den führenden Anbietern auf dem deutschsprachigen Bildungsmarkt. Mit über 1.600 Mitarbeiter*innen entwickeln wir innovative crossmediale Bildungslösungen von der frühen Kindheit bis ins Erwachsenen- und Berufsleben. Gemeinsam gestalten wir die Bildung von morgen und leisten einen sinnvollen Beitrag in einem Umfeld mit hoher gesellschaftlicher Relevanz.
Bei uns kannst du etwas bewegen und dein Potenzial entfalten. Werde Teil unseres Teams!
Für unser Team Lean Editorial Management suchen wir am Standort Berlin befristet bis zum 30.11.2025 in Teilzeit (bis 20 Stunden/Woche) ab dem 01.01.2025 (ggf. auch früher) eine*n Werkstudent*in (m/w/d) mit Fremdsprachenfokus.

Deine Aufgaben

• Du unterstützt bei der inhaltlichen und technischen Qualitätssicherung bei der barrierefreien E-Book-Publikation im Fremdsprachenbereich
• Darüber hinaus unterstützt du auch im Asset-Management durch die Aufarbeitung von Audio- und Videoinhalten aus unserer Backlist
• Du arbeitest eng mit den verantwortlichen Fachbereichen zur Sicherstellung von barrierefreien Inhalten zusammen

Dein Profil

• Du studierst aktuell an einer Hochschule oder Universität mit einem Fokus auf die Fächer Englisch oder Französisch und interessierst dich für den Bildungsbereich
• Du kommunizierst sehr gut in Deutsch (mind. C1), bringst sehr gute Kenntnisse in Englisch mit und hast vielleicht sogar Französisch- und/oder Spanischkenntnisse
• Texte kannst du souverän mit MS Office bearbeiten 
• Deine Arbeitsweise ist selbstständig, eigeninitiativ und zielorientiert
• Du hast ein ausgeprägtes Organisationstalent und ein Blick für Details
• Idealerweise erste Erfahrung im Verlagswesen oder im Bereich Bildungsmedien

Unser Angebot

• Gestalte die Zukunft der Bildung in einem sinnstiftenden Umfeld
• Erlebe optimale Work-Life-Balance mit 30 Tagen Urlaub und flexiblen Arbeitszeiten
• Arbeite flexibel mobil bis zu 4 Tage pro Woche und genieße bis zu 20 Tage Workation in Europa (EWR) pro Jahr
• Stärke deine Gesundheit und dein Wohlbefinden mit unserer Work-Life-Plattform evermood
• Profitiere von attraktiven Vorteilen wie Kita- und Hort-Zuschuss, Rabatte auf Bücher und vermögenswirksamen Leistungen
• Genieße biologisch-regionales Essen in unserer hauseigenen Kantine bei gemeinsamen Mittagessen mit deinen Kolleg*innen
• Entfalte dein Potenzial durch persönliche und fachliche Entwicklungsmöglichkeiten (Weiterbildungen, Fachkonferenzen, E-Learnings & Networking)
• Erlebe starken Teamgeist bei Sportveranstaltungen, Events und Mitarbeiter*innenfesten

Cornelsen setzt sich für Chancengleichheit, Vielfalt und Integration am Arbeitsplatz ein. Wir unterbinden Diskriminierung und Belästigung jeder Art aufgrund von Geschlecht, Hautfarbe, Religion, sexueller Orientierung, Herkunft, Behinderung, geschlechtlicher Identität oder anderen geschützten Merkmalen.
Ihr findet auf unserer Karriereseite ausschließlich waschechte Cornelsianer*innen! Noch sind wir nicht so divers, wie wir es gerne wären, D&I ist uns aber ein sehr großes Anliegen.

Redaktionell empfohlener externer Inhalt

Video anzeigenIch bin damit einverstanden, dass mir externe Inhalte angezeigt werden. Damit werden personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt. Cornelsen Gruppe hat darauf keinen Einfluss. Näheres dazu lesen Sie in unserer Datenschutzerklärung. Sie können die Anzeige jederzeit wieder deaktivieren.Video ausblendenSie können solche externen Einbettungen mit diesem Schalter wieder deaktivieren (Datenschutzerklärung).

Ulrike Krause

Recruiting Partner/-in

ulrike.krause@cornelsen.de