Köln: Technischer Redakteur (d/m/w)

Du hast Freude daran, komplexe technische Inhalte verständlich aufzubereiten und möchtest mit deiner Arbeit direkt dazu beitragen, dass unsere Kunden und Partner unsere IT-Sicherheitslösungen optimal nutzen können? Dann werde Teil unseres Teams in Kircheim bei München, Berlin oder Köln und gestalte die Dokumentation unserer Produkte aktiv mit.

Was gibt es zu tun?

• Du erstellst und pflegst technische Dokumentationen zu unseren Produkten für Kunden und Partner
• In enger Abstimmung mit der Entwicklung begleitest du den gesamten Erstellungsprozess – von der Recherche bis zur Freigabe der Dokumente
• Du erstellst technische Grafiken und entwickelst Handbücher sowie Online-Hilfen in deutscher und englischer Sprache weiter
• Dabei bringst du dich aktiv in die Weiterentwicklung der eingesetzten Tools und Formate ein
• Du unterstützt das Entwicklerteam in Formulierungsfragen und bist Teil des internen Wissensaustauschs, z. B. bei Knowledge Bases oder Known Issues
• Bei Bedarf übernimmst du auch Übersetzungen und unterstützt bei der Standardisierung unserer Dokumentationsprozesse

Das bringst du mit

• Ein abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion oder in einem vergleichbaren Fach – alternativ durch Berufserfahrung erworbene Kenntnisse, auch als Berufseinstieg möglich
• Begeisterung für IT-Security und Erfahrung im Umgang mit Unix-/Linux-Systemen
• Kenntnisse in LaTeX und Auszeichnungssprachen
• Sehr gute Deutsch- (C1) und Englischkenntnisse, schriftlich wie mündlich
• Eine strukturierte, sicherheitsorientierte Arbeitsweise sowie die Fähigkeit, selbstständig und gleichzeitig im Team zu arbeiten
• Freude an der Zusammenarbeit mit Entwicklern und Product Ownern sowie am Arbeiten an der Schnittstelle zwischen Technik und Kommunikation

Bewirb dich bei uns - auch wenn du meinst, nicht alles erfüllen zu können, was hier steht. Gemeinsam entfalten wir nach und nach dein volles Potenzial!

Das bieten wir

• Umfangreiche Einarbeitung durch erfahrene Kollegen, ein tolles Team und Wertschätzung auf allen Ebenen
• Spannende Perspektiven in einem Unternehmen mit stabilem Kerngeschäft und großem Wachstumspotential
• Flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit zu mobilem Arbeiten
• Ein Unternehmen, das die Hunde der Mitarbeitenden willkommen heißt
• Individuelle Entwicklungsmöglichkeiten und unser Karriereprogramm „career sprint“ als Eintritt in die Fach- bzw. Führungslaufbahn
• Gemeinsame Firmenevents, vergünstigte Nutzung von Sport- und Gesundheitseinrichtungen sowie Obst und Getränke
• Betriebliche Altersversorgung
• Nachhaltige Mobilität ist dir wichtig? Uns auch! Wir erstatten deine ÖPNV-Fahrkarte, fördern E-Ladestationen bei dir zu Hause und bieten verschiedene Jobrad-Modelle
• Einen zentralen, gut mit ÖPNV erreichbaren Bürostandort
• Vereinbarkeit von Beruf und Familie durch eine Kinderferienbetreuung sowie Unterstützung im Bereich Kindernotbetreuung

Dein Kontakt für diese Stelle ist: Claudia Orthmann-Hagen