Grußformel Englisch
Du fragst dich, welche Grußformel auf Englisch am besten zu deiner E-Mail oder deinem Brief passt? Wir zeigen dir in diesem Beitrag, welche Grußformeln es gibt und wann du sie verwendest.
Inhaltsübersicht
Grußformel Englisch — einfach erklärt
Die Wahl der richtigen Grußformel im Englischen ist entscheidend, um einen positiven ersten Eindruck zu hinterlassen und professionell zu wirken. Für das Ende deiner Mail oder deines Briefes kannst du dabei zwischen verschiedenen Grußformeln wählen.
Hierbei ist es jedoch wichtig, dass du die richtige Grußformel für die richtige Situation verwendest. Was in einem Kontext passend ist, kann in einem anderen unangemessen oder sogar beleidigend wirken. Entscheide dich also bewusst für eine formelle oder informelle Grußformel.
Formelle Grußformeln Englisch
Formelle Grußformeln eignen sich für den beruflichen Kontext. Dadurch hinterlässt du bei dem Empfänger einen positiven und professionellen ersten Eindruck:
| Grußformel | Übersetzung |
| Yours Sincerely / Yours Faithfully | Hochachtungsvoll / Mit freundlichen Grüßen |
| Respectfully yours | Hochachtungsvoll |
| Best regards | Mit besten Grüßen |
| Kind regards | Freundliche Grüße |
| With kind regards | Mit freundlichen Grüßen |
Tipp: Unter die Grußformel schreibst du immer noch deinen Namen.
Informelle Grußformeln Englisch
Informelle Grußformeln eignen sich für Mails oder Briefe im persönlichen oder lockeren Kontext. Du verwendest sie, wenn du mit Freunden oder Bekannten schreibst:
| Grußformel | Übersetzung |
| Regards | Gruß |
| Yours | Ihr / Dein |
| From (+ name) | Von (+ Name) |
| All the best | Alles Gute |
| Love | Alles Liebe |
Tipp: Auch bei den informellen Grußformeln schreibst du deinen Namen darunter.
Grußformeln Englisch — häufigste Fragen
-
Welche Grußformeln in Englisch gibt es?
Hier sind einige Grußformeln, die du auf Englisch verwenden kannst:- Kind regards — Viele Grüße
- Best regards — Beste Grüße
- Best wishes — Beste Grüße
- Sincerely yours — Mit freundlichen Grüßen
-
Was heißt sehr geehrte Damen und Herren in Englisch?
Die englische Übersetzung für „Sehr geehrte Damen und Herren“ lautet „Dear Sir or Madam“. Du verwendest sie, wenn du den Nachnamen des Empfängers nicht kennst.
-
Wie beende ich einen Brief in Englisch?
Möchtest du einen Brief mit der Grußformel „Mit freundlichen Grüßen“ beenden, dann benutzt du „Best wishes“ oder „Kind regards“. Wenn du eine etwas umgangssprachlichere Grußformel verwenden möchtest, kannst du „Take care“ (Machs gut) oder „Yours“ (Dein/Deine) schreiben. Unterhalb der Grußformel schreibst du dann noch deinen eigenen Namen.
Anrede Englisch
Super, jetzt weißt du, welche Grußformeln du für welche Situationen verwendest. Aber wie sieht es mit der Anrede in Englisch aus? Auch hier unterscheidest du zwischen verschiedenen Anwendungen, zum Beispiel:
- „Dear Sir/Madam“
- „Hello…“
- „To whom it may concern“
Genau wie bei Grußformeln unterscheidest du auch bei Anreden zwischen formell und informell. Wann du welche Anrede verwendest, zeigen wir dir hier.
Anrede Englisch
Super, jetzt weißt du, welche Grußformeln du für welche Situationen verwendest. Aber wie sieht es mit der Anrede in Englisch aus? Auch hier unterscheidest du zwischen verschiedenen Anwendungen, zum Beispiel:
- „Dear Sir/Madam“
- „Hello…“
- „To whom it may concern“
Genau wie bei Grußformeln unterscheidest du auch bei Anreden zwischen formell und informell. Wann du welche Anrede verwendest, zeigen wir dir hier.