much oder many?
„much“ und „many“ bedeuten beide, dass es von etwas eine große Menge gibt. Aber wann brauchst du was? Das erfährst du hier!
Inhaltsübersicht
Wann brauchst du „much“ und wann „many“?
Um „much“ und „many“ unterscheiden zu können, gibt es eine Regel, die fast immer gilt: Wenn du im Deutschen „viel“ sagst, benutzt du im Englischen „much“. Sagst du hingegen „viele“, brauchst du im Englischen „many“.
➡️ Beispiel
– There isn’t much water in the bottle.
→ In der Flasche ist nicht viel Wasser.
– Tom has many books in his room.
→ Tom hat viele Bücher in seinem Zimmer.
Verwendung von „much“ und „many“
„much“ und „many“ stehen oft vor Substantiven. Steht das Nomen in der Mehrzahl, weil es zählbar ist, benutzt du many. Wenn ein Substantiv jedoch in der Einzahl steht, weil du es nicht zählen kannst, passt much.
Studyflix vernetzt: Hier ein Video aus einem anderen Bereich
Was sind zählbare Wörter? — many
Zählbare Wörter sind Nomen, die es in der Einzahl und in der Mehrzahl gibt. Im Englischen erkennst du zählbare Wörter oft daran, dass du in der Mehrzahl ein -s dranhängst. Du kannst dir merken: Wenn ein Wort im Englischen in der Mehrzahl steht und du eine große Menge verdeutlichen willst, gehört „many“ davor!
➡️ Beispiel
– many dogs (→ viele Hunde)
– many kids (→ viele Kinder)
– many trees (→ viele Bäume)
– many chairs (→ viele Stühle)
– many cats (→ viele Katzen)
Was sind nicht zählbare Wörter? — much
Nicht zählbare Wörter sind Nomen, die du nicht einzeln abzählen kannst. Du kannst also Stoffbezeichnungen bilden. Deshalb sagst du nicht waters oder snows, weil Wasser und Schnee keine einzelnen Stücke haben, die du zählen könntest. In solchen Fällen brauchst du immer „much“, wenn du „viel“ ausdrücken willst.
➡️ Beispiel
– much milk (→ viel Milch)
– much water (→ viel Wasser)
– much juice (→ viel Saft)
– much snow (→ viel Schnee)
– much power (→ viel Kraft)
Wichtig: „much“ benutzt du im Englischen meistens in Fragen und verneinten Sätzen. In positiven Sätzen nutzt du in der Regel Mengenangaben wie „a lot of“.
➡️ Beispiel:
✘ There is much snow in the winter.
✓ There is a lot of snow in the winter.
Zwar kannst du dir merken:
viele → many
viel → much
Aber: Manche Wörter sind im Deutschen zählbar, im Englischen aber nicht.
Zum Beispiel sagst du im Englischen „much information“, auch wenn du im Deutschen „viele Informationen“ sagen würdest. Das gilt aber nur für ein paar Wörter. Die wichtigsten sind: advice, furniture, hair, information, homework und luggage.
Steigerung Englisch
„much“ kannst du auch benutzen, um die erste Steigerungsform (Komparativ) eines Adjektivs stärker zu machen.
➡️ Beispiel: Cats are much faster than dogs.
(→ Katzen sind viel schneller als Hunde.)
Wie du Adjektive im Englischen steigerst, erfährst du hier!