Review schreiben Englisch

Was ist eine Review in Englisch? — einfach erklärt

Eine Review ist eine schriftliche Bewertung eines Werkes — oft hast du in Englisch die Aufgabe, eine solche Review schreiben. Du beurteilst und kritisierst dabei ein Buch (Book Review) bzw. einen Film (Movie Review) anhand des Inhalts, der Sprache, des Stils und der Qualität. Am Schluss gibst du eine Empfehlung an den Leser ab.

Aber wie schreibst du eigentlich eine Review in Englisch? Und worauf musst du bei der Vorbereitung besonders achten? Das zeigen wir dir jetzt Schritt für Schritt.

Review schreiben Englisch — So gehst du vor

Bevor es an das Schreiben deiner englischen Review geht, solltest du dich gründlich mit dem Werk befassen. Denn mit einer guten Vorbereitung fällt dir das Schreiben der Review leichter. Am besten gehst du dabei so vor:

1. Lies dir den Text einmal gründlich durch bzw. schau dir den Film aufmerksam an. Mache dir jetzt schon Notizen zu den Auffälligkeiten (z. B. überraschende Wendungen oder Zeitsprünge) und Hauptaussagen des Werkes.
    
2. Bei einer Book Review liest du dir als Nächstes den Text nochmal durch. Markiere dabei im Text die wichtigsten Schlüsselwörter und -phrasen. Das sind Wörter oder Sätze, die besonders wichtig für den Text sind.
    
   Tipp: Im Englischunterricht musst du meistens Gesamtwerke beurteilen, z. B. komplette Bücher. Oft sind diese Bücher aber sehr lang — dann kann ein mehrfaches Lesen sehr lange dauern. Konzentriere dich in dem Fall eher auf einzelne Kapitel, an denen du besonders gut deine eigene Meinung verdeutlichen kannst.
     
   Im Fall einer Movie Review reicht es, einzelne Passagen nochmal anzuschauen. Ähnlich wie auch schon vorher bei der Book Review, solltest du dir jetzt Notizen zu den auffälligsten Details und den wichtigsten Szenen machen.
    
3. Im letzten Schritt geht es um das Wichtigste einer Review: deine eigene Meinung. Überlege dir also in diesem Schritt, wie der Text oder der Film auf dich wirkt. Versuche Aspekte zu finden, die der Autor bzw. Regisseur besonders gut umgesetzt hat — und welche eher schlecht. 

Review schreiben Englisch — Aufbau

Nun beginnt das eigentliche Schreiben deiner Review in Englisch. Aber wie ist eine Review überhaupt aufgebaut? Gute Nachricht — sie ist immer gleich gegliedert:

• Einleitung (introduction)
• Hauptteil (main part), bestehend aus Inhaltsangabe & Bewertung
• Schluss (conclusion)

Vorsicht: Da es sich hier um eine Review auf Englisch handelt, solltest du in deinem Text ausschließlich die englischen Begriffe nutzen.

Schauen wir uns nun die einzelnen Punkte etwas genauer an!

Review schreiben Englisch — Einleitung (introduction)

Die Einleitung ist der Türöffner zu deiner Bewertung und vermittelt grundlegende Informationen über den Beitrag. Für deinen Einleitungssatz auf Englisch fasst du folgende Informationen zusammen:

• Titel (title)
• Autor (author)
• Erscheinungsjahr (publishing date)
• Genre
• Hauptthema (main topic)
• Hauptcharaktere (main characters)

Beispiel: Published in 1842, Charles Dickens‘ „A Christmas Carol” is a classic novella in the genre of Victorian Christmas literature. The story follows Ebenezer Scrooge, a cold-hearted man, as he undergoes a magical journey, learning the true spirit of Christmas and the importance of kindness to others.

Eine gelungene Einleitung ist präzise formuliert und bietet den Lesern eine klare Orientierung. Gleichzeitig soll sie Neugierde wecken. Folgende Einleitungssätze können dir als Inspiration dienen:

Tipp: Bei einer Movie Review solltest du auch einen kurzen Einblick hinter die Kulissen geben: Wer ist der Regisseur? Wer sind die Hauptdarsteller? Außerdem solltest du kurz die Länge des Films ansprechen. Alle Informationen dazu findest du meist im Internet, z. B. in der Internet Movie Database (IMDb).

Review schreiben Englisch — Hauptteil (main part)

Nun folgt der Hauptteil. Das ist das Herzstück deiner Review. Am Anfang des main parts solltest du immer eine kurze Inhaltsangabe schreiben. Aber Achtung: Verrate hier nicht das Ende der Geschichte! Der Leser möchte das Buch eventuell noch selbst lesen.

Nach der Inhaltsangabe vertiefst du dich auf bestimmte Aspekte des Werkes. Du kannst dich dabei an diesen Punkten orientieren:

• Inhalt: Was waren die Hauptereignisse der Geschichte? Und an welcher Stelle erfolgten überraschende Wendungen?
• Charaktere: Wie haben sich die Charaktere im Verlauf der Geschichte entwickelt?
• Sprache: Wie würdest du den Schreibstil des Autors bewerten? Ist er flüssig, fesselnd oder doch eher eintönig? Wie ist der Filmdialog umgesetzt? Werden auffällige Stil- oder Sprachmittel (z. B. parallelism oder enumeratio) genutzt?
• Themen und Botschaften: Welche Themen spricht der Autor des Werkes an? Wie wurden sie in den Verlauf der Geschichte eingebunden?
• Höhepunkte: Welche Stellen, Zitate oder Szenen haben dir besonders gefallen?
• Zielgruppe: An wen richtet sich die Botschaft des Textes oder des Filmes? Und für wen wurde das Werk geschrieben?

Du musst nicht zwingend alle Punkte aufnehmen. Je nach Inhalt und Art des Werkes solltest du eigene Schwerpunkte setzen. Die Punkte bilden die Grundlage für deine Review. Mit ihnen verdeutlichst du die Argumentation hinter deiner Meinung. Du musst übrigens nicht nur ausschließlich negative oder ausschließlich positive Wertungen in deiner Review schreiben. Stattdessen kannst du auch die Stärken oder Schwächen von einzelnen Punkten erwähnen.

Tipp: Deine Review stellt deine eigene, subjektive Meinung dar. Du solltest sie aber unbedingt so aufbauen, dass auch Personen mit anderer Meinung deiner Review folgen können! Das machst du am besten, indem du entsprechende Textpassagen oder Filmzitate in deiner Review angibst.

Übliche Formulierungen im Hauptteil sind:

Allgemein kann die Länge deiner Review variieren. Das hängt vor allem damit zusammen, wie anspruchsvoll das zu bewertende Werk ist. Der Hauptteil nimmt aber immer den meisten Platz in Anspruch. Als Faustregel gilt, dass er mindestens so lange ist wie die Einleitung und der Schluss zusammen.

Review schreiben Englisch — Schluss (conclusion)

Deine Review schließt mit der conclusion. Hier fasst du deine abschließende Meinung in einem kurzen Abschnitt zusammen. Diese Checkliste erleichtert dir das Schreiben:

• Zusammenfassung: Fasse die wichtigsten Punkte deiner Review kurz zusammen. Dabei solltest du deine Reviewinhalte jedoch nicht wortwörtlich wiederholen.
• Persönlicher Eindruck: Sag, was du insgesamt zu dem Thema denkst. War es gut, schlecht oder irgendwo dazwischen? Begründe deine Meinung.
• Empfehlung: Du gibst dem Leser eine konkrete Empfehlung auf Basis deiner Review. Lohnt es sich, das Buch zu lesen?

Beispiel: Summing up, „A Christmas Carol” by Charles Dickens is a classic tale that teaches us the importance of generosity and compassion. It left a lasting impression on me because this heartwarming story brilliantly conveys the message of redemption and the true spirit of Christmas. I highly recommend this timeless story, which reminds us of the power of kindness during the holiday season. It’s a must-read for all ages.

Folgende Formulierungen helfen dir bei deiner conclusion:

Tipp: Der Schlussteil ist wichtig, weil er deine Meinung nochmal deutlich wiedergibt. Eine gute conclusion rundet deine Review ab und lässt sie insgesamt überzeugender wirken.

Review schreiben Englisch — häufigste Fragen

• Was ist eine Book Review?
  Eine Book Review ist die schriftliche Bewertung eines Buches. In einer Book Review fasst du die Handlung des Buches zusammen und bewertest den Inhalt. Du kannst dich an der Gliederung der klassischen Review — also Einleitung, Hauptteil, Schluss — orientieren.
      
• Wie schreibe ich eine Book Review in Englisch?
  Eine Book Review schreibst du aus einer subjektiven Sichtweise, denn sie ist eine persönliche Beurteilung. Du darfst und sollst also deine persönliche Meinung einbringen. 

Linking Words

Beim Review schreiben in Englisch helfen dir auch Verbindungswörter, denn sie machen deinen Text schön flüssig. Die besten Linking Words zeigen wir dir in diesem Beitrag.