Wie schreibst du einen überzeugenden Text im Englischen? Wir zeigen dir hier und im Video Formulierungshilfen für Englisch!
Inhaltsübersicht
Formulierungshilfen Englisch für jede Situation
Mit abwechslungsreichen und präzisen Formulierungshilfen kannst du deine Texte in Englisch deutlich aufbessern. Denn dadurch sind sie flüssiger zu lesen und wirken überzeugender.
Dabei hast du viele verschiedene Möglichkeiten einen Satz zu beginnen — je nachdem, was du ausdrücken möchtest.
Hier findest du einige direkt einsetzbare Phrasen, die du in verschiedenen Situationen nutzen kannst:
Aufsätze einleiten
| Formulierung | Übersetzung |
| This essay examines the question of whether … | Dieser Essay untersucht die Frage, ob … |
| The issue of … has become increasingly relevant. | Das Thema … wird immer relevanter / hat zunehmend an Relevanz gewonnen. |
| It is widely debated whether … | Es wird viel darüber diskutiert, ob … |
| I am writing in response to [author]’s article „[title]“, which appeared in [medium] on [date]. | Ich schreibe als Reaktion auf [Autor]s Artikel „[Titel]“, der am [Datum] im [Medium] erschienen ist. |
| With reference to [title] by [author], published in [medium] on [date], this article will investigate… | Unter Bezugnahme auf „[Titel]“ von [Autor], veröffentlicht im [Medium] am [Datum], wird dieser Artikel untersuchen … |
Zitate anbringen
| Formulierung | Übersetzung |
| [Author (year)] states: „[citation]“. | [Autor (Jahr)] gibt an: „[Zitat]“. |
| [Author (year)] argues that … | [Autor (Jahr)] argumentiert, dass … |
| Studies have shown that … ([Author, year]) | Studien haben gezeigt, dass … ([Autor, Jahr]) |
Argumente begründen
| Formulierung | Übersetzung |
| This position is justified by the fact that … | Diese Position wird durch die Tatsache gerechtfertigt, dass … |
| It could (reasonably) be argued that … | Man könnte (berechtigterweise) argumentieren, dass … |
| The most convincing reason for this is … | Der überzeugendste Grund dafür ist … |
| This is supported by the fact that … | Dies wird durch die Tatsache gestützt, dass … |
| Evidence suggests that … | Es gibt deutliche Hinweise darauf, dass … / Die Beweislage deutet darauf hin, dass … |
| One key reason for this is that … | Ein zentraler Grund dafür ist, dass … |
Argumente abwägen
| Formulierung | Übersetzung |
| On the one hand … On the other hand … | Einerseits … Andererseits … |
| There are compelling arguments both for and against … | Es gibt überzeugende Argumente sowohl für als auch gegen … |
| Whereas some argue that …, others contend that … | Während die einen argumentieren, dass …, behaupten andere, dass … |
| While it is true that …, one should not overlook that … | Es ist zwar richtig, dass …, man sollte jedoch nicht außer Acht lassen, dass … |
Argumenten zustimmen
| Formulierung | Übersetzung |
| There is no doubt that … | Es gibt keinen Zweifel daran, dass … |
| A convincing argument in favor of this is … | Ein überzeugendes Argument dafür ist … |
| This point is particularly valid because … | Dieser Punkt ist besonders stichhaltig, da … |
Gegensätze einräumen
| Formulierung | Übersetzung |
| It must be acknowledged that … | Es muss anerkannt werden, dass … |
| While this argument has merit, it fails to consider that … | Obwohl dieses Argument seine Berechtigung hat, lässt es außer Acht, dass … |
| Opponents of this view argue that … | Gegner dieser Ansicht argumentieren, dass … |
| Be that as it may, … | Wie dem auch sei … |
Stellung beziehen
| Formulierung | Übersetzung |
| I strongly agree with the author’s claim that … | Ich stimme der Behauptung des Autors voll und ganz zu, dass … |
| However, I take issue with the assertion that … | Ich habe jedoch Einwände gegen die Behauptung, dass … |
| In my opinion … | Meiner Meinung nach … |
| I think / believe that … | Ich denke / glaube, dass … |
| I am certain / convinced that … | Ich bin mir sicher / davon überzeugt, dass … |
| I would argue that … | Ich würde argumentieren, dass … |
| I would argue against … | Ich würde gegen … argumentieren / mich gegen … aussprechen. |
| From my point of view… | Aus meiner Sicht… |
| I have to admit that … | Ich muss zugeben, dass … |
| I would like to emphasise that … | Ich möchte betonen, dass … |
Fazit ziehen
| Formulierung | Übersetzung |
| Taking everything into account, … | Alles in allem … / Wenn man alles berücksichtigt, … |
| The evidence clearly points to … | Die Beweislage deutet eindeutig darauf hin, dass … |
| It can be concluded that … | Daraus lässt sich schließen, dass … |
| The strongest argument appears to be … | Das stärkste Argument scheint … zu sein. |
| This claim may hold true to some extent, however … | Diese Behauptung mag bis zu einem gewissen Grad zutreffen, jedoch … |
| On balance, the evidence tends to suggest that … | Unter dem Strich deuten die Beweise darauf hin, dass … |
| As previously stated … | Wie bereits erwähnt … |
| As a final point … | Als letzten Punkt … / Abschließend … |
Call to Action anbringen
| Formulierung | Übersetzung |
| I therefore urge [adressee] to reconsider / take action on this matter. | Ich fordere [Adressat] daher dringend auf, diese Angelegenheit zu überdenken / in dieser Angelegenheit aktiv zu werden. |
| I would suggest that … | Ich würde vorschlagen, dass … |
Linking words
Oft reichen schon kurze Bindeglieder — sogenannte linking words — um Sätze sinnvoll miteinander zu verbinden.
Auch hier gibt es für jede Situation die passenden Bindewörter, zwischen denen du wählen kannst:
Reihenfolge / Struktur verdeutlichen
| Linking Word | Übersetzung |
| At first … / First of all … | Zuerst … / Zuallererst … |
| Firstly …, secondly … | Erstens …, zweitens … |
| Finally … / Lastly … | Schließlich … / Zuletzt … |
Punkte betonen / hervorheben
| Linking Word | Übersetzung |
| Above all … | Vor allem … / Überdies … |
| More importantly … | Wichtiger noch … / Was noch wichtiger ist … |
| In particular … / Particularly … | Insbesondere … / Besonders … |
| Especially … | Besonders … / Hauptsächlich … |
| Notably … | Bemerkenswert ist … / Nennenswerterweise … |
| Indeed … | In der Tat … / Tatsächlich … |
Bezug nehmen
| Linking Word | Übersetzung |
| In regard to … / Regarding … | In Bezug auf … / Was … betrifft … |
| Concerning … | Betreffend … / Hinsichtlich … |
| Considering … | In Anbetracht von … / Wenn man bedenkt … |
| As to … | Was … anbelangt / betrifft … |
Punkte ergänzen
| Linking Word | Übersetzung |
| In addition … / Additionally … | Zudem … / Darüber hinaus … |
| Besides … | Abgesehen davon … / Außerdem … |
| Moreover … | Zudem … / Des Weiteren … |
| Further … / Furthermore … | Weiterhin … / Darüber hinaus … |
Ursachen und Folgen erklären
| Linking Word | Übersetzung |
| Because of that … | Deswegen … / Aus diesem Grund … |
| That is why … | Deswegen … / Weshalb … |
| As a result … | Als Ergebnis … / Folglich … |
| Therefore … | Daher … / Darum … |
| Thus … | Somit … / Dadurch … |
| Hence … | Daher … / Von daher … |
| In consequence … / Consequently … | Infolgedessen … / Konsequenterweise … |
| Subsequently … | Anschließend … / Daraufhin … |
| Accordingly … | Dementsprechend … / Demnach … |
| Eventually … | Schließlich … / Im Endeffekt … |
| Given that … | Angesichts der Tatsache, dass … / Vorausgesetzt, dass … |
Gegensätze / Einschränkungen einräumen
| Linking Word | Übersetzung |
| Admittedly … | Zugegebenermaßen … |
| Although … | Obwohl … |
| However … | Jedoch … / Allerdings … |
| Nevertheless … / Nonetheless… | Nichtsdestotrotz … / Dennoch … |
| Yet … | Dennoch … / Und doch … |
| Still … | Trotzdem … / Immer noch … |
| In contrast … | Im Gegensatz dazu … |
| In comparison … | Im Vergleich … |
| Conversely … | Umgekehrt … / Im Gegenzug … |
| Rather … | Eher … / Vielmehr … |
| Whereas … | Wohingegen … / Während … |
| Even though … | Wenn auch … / Selbst wenn … |
| In spite of … / Despite … | Trotz … / Ungeachtet dessen … |
| Regardless … | Unabhängig davon … / Ungeachtet dessen … |
| Otherwise … | Andernfalls … / Ansonsten … |
| Unless … | Es sei denn, dass … / Außer wenn … |
Vergleiche anbringen
| Linking Word | Übersetzung |
| Similarly … | Ebenso … |
| Likewise … | Genauso … |
| Equally … | Gleichermaßen … |
Fazit ziehen
| Linking Word | Übersetzung |
| Either way … | So oder so … / In jedem Fall … |
| Ultimately … | Letztendlich … / Schließlich … |
| In summary … | Zusammenfassend … |
| To summarize … / To sum up … | Um es zusammenzufassen … |
| Altogether … / Overall … | Insgesamt … / Im Großen und Ganzen … |
| In conclusion … | Schließlich … / Zusammenfassend … |
Studyflix vernetzt: Hier ein Video aus einem anderen Bereich
Nach Beantwortung speichern wir deine Antwort, um Studyflix zu verbessern. Mehr dazu erfährst du in unserer Datenschutzerklärung.
Argumentation verstehen
Formulierungshilfen im Englischen gehören zum Themenfeld Argumentation und sind wichtig für klare und passende Texte. Wer sich mit Argumentation beschäftigt, ordnet Aussagen, begründet Standpunkte und verbindet Gedanken klar miteinander. So wird deutlich, wie Aufbau, Register und passende Übergänge einen Text sachlich und überzeugend machen. Weitere Videos dazu findest du in unserem Englischbereich.