Reflexive Verben Spanisch
Alles, was du zu den reflexiven Verben Spanisch wissen solltest, erfährst du hier und im Video!
Inhaltsübersicht
Reflexive Verben Spanisch — Überblick
Reflexive Verben sind Verben, die sich immer auf den Handelnden selbst beziehen. Du nennst sie auch los verbos reflexivos. Im Spanischen benutzt du sie immer in Verbindung mit reflexiven Pronomen, also pronombres reflexivos.
Tipp: Reflexiv bedeutet rückbezüglich. Reflexive Verben beziehen sich nämlich immer auf die handelnde Person zurück.
Im Vergleich zum Deutschen gibt es im Spanischen deutlich mehr Verben, die reflexiv gebildet werden. So zum Beispiel das Verb aufstehen, im Spanischen levantarse, oder das Verb sich duschen — ducharse. Das „se” ist hierbei das Reflexivpronomen und steht für „sich”. Es wird hinten an das Verb im Infinitiv angehängt.
Schauen wir uns jetzt die Bildung der reflexiven Verben genauer an!
Reflexive Verben Spanisch — Bildung
Du bildest reflexive Verben immer mithilfe von zwei Bestandteilen: Einem Reflexivpronomen (me, te, se, nos, os, se) und dem jeweiligen konjugierten Verb.
Das zu benutzende Verb konjugierst du, wie sonst auch, entsprechend der gewünschten Zeitform. Reflexive Verben gibt es nämlich, wie reguläre Verben auch, in verschiedenen Zeitformen.
→ Bildung: Reflexivpronomen + konjugierte Verbform
In der folgenden Tabelle haben wir dir die Bildung von Reflexivpronomen zusammengestellt. Wir schauen uns das Ganze anhand des Beispielverbs ducharse, sich duschen, im Präsens an.
| Person | Reflexivpronomen |
Beispielverb im Präsens |
| Infinitiv | ducharse | |
| yo | me | ducho |
| tú | te | duchas |
| él/ella/usted | se | ducha |
| nosotros/as | nos | duchamos |
| vosotros/as | os | ducháis |
| ellos/ellas/ustedes | se | duchan |
Dabei ist es wichtig, dass du das Reflexivpronomen immer vor das konjugierte Verb stellst. Steht in einem Satz zusätzlich ein Verb im Infinitiv, kannst du das Pronomen auch hinten an das Verb im Infinitiv anhängen.
Beispielsätze
Schauen wir uns jetzt noch gemeinsam ein paar Beispiele zu den reflexiven Verben an!
Wir stehen spät auf.
→ Nos levantamos tarde.
Duschst du dich morgens oder nachts?
→ ¿Te duchas por la mañana o por la noche?
Sie langweilt sich in der Schule.
→ Se aburre en el instituto.
Er heißt Pedro.
→ Se llama Pedro.
Wichtige Verben
Einige reflexive Verben werden dir im Spanischen besonders oft begegnen. Hier siehst du deswegen die wichtigsten spanischen reflexiven Verben im Überblick!
| Spanisch | deutsche Übersetzung |
| levantarse | aufstehen |
| casarse | heiraten |
| aburrirse | sich langweilen |
| acordarse | sich erinnern |
| acostarse | sich hinlegen/schlafen gehen |
| sentarse | sich (hin-)setzen |
| vestirse | sich anziehen |
| ducharse | sich duschen |
| lavarse | sich waschen |
Übrigens: Ein reflexives Verb im Deutschen ist im Spanischen nicht unbedingt reflexiv und auch umgekehrt. Während aufstehen im Deutschen beispielsweise ohne Reflexivpronomen gebildet wird, begegnet es dir im Spanischen als levantarse, also mit Reflexivpronomen.
Es gibt auch noch Verben, die im Spanischen sowohl reflexiv als auch nicht reflexiv gebildet werden können. Dabei verändert sich allerdings ihre Bedeutung.
Schau dir hierzu folgende Tabelle an!
| reflexiv | Bedeutung | nicht reflexiv | Bedeutung |
| irse | weggehen, aufbrechen | ir | gehen |
| dormirse | einschlafen | dormir | schlafen |
| quedarse | bleiben | quedar | sich verabreden/treffen |
| cambiarse | sich umziehen | cambiar | ändern |
| parecerse | sich ähneln | parecer | erscheinen/scheinen |
Unpersönliche Form
Wenn du im Spanischen die sogenannte unpersönliche bzw. allgemeine Form bilden willst, dann benutzt du dafür das jeweilige Verb in Verbindung mit dem reflexiven Personalpronomen
se.
Mit der allgemeinen Form sind unpersönliche Sätze gemeint, also Sätze die keine bestimmte Person aufweisen. Im Deutschen bildest du diese Form im Passiv.
Beispiel:
Es wird viel diskutiert.
→ Se discute mucho.
Stellung der Reflexivpronomen
Die Stellung des Reflexivpronomens verändert sich je nach Zeitform des Verbes.
1.) Stellung des Reflexivpronomens vor das konjugierte Verb.
Du stellst das Reflexivpronomen vor das konjugierte Verb im Satz.
Beispiele:
Ich habe mich geduscht.
→ Me he duchado.
Du kannst dich jetzt hinsetzen.
→ Te puedes sentar ahora.
Gestern blieben sie zuhause.
→ Ayer se quedaron en casa.
2.) Reflexivpronomen wird hinten an den Infinitiv angehängt.
Wenn in einem Satz ein konjugiertes Verb und ein Verb im Infinitiv vorkommen, kannst du entscheiden, ob du das Reflexivpronomen wie gewohnt vor das konjugierte Verb stellst oder es hinten an den Infinitiv anhängst.
Beispiel:
Ich will einschlafen.
→ Quiero dormirme. / Me quiero dormir.
3.) Stellung des Reflexivpronomens bei der Verlaufsform (Gerundio).
Im Gerundio
gibt es ebenfalls zwei Möglichkeiten bei der Stellung des Reflexivpronomens: Du kannst es entweder vor das konjugierte Hilfsverb estar stellen oder es an das Gerundio hinten anhängen.
Beispiel:
Lucía langweilt sich gerade.
→ Lucía se está aburriendo. / Lucía está aburriéndose.
4.) Stellung des Reflexivpronomens beim bejahten Imperativ.
Beim bejahten Imperativ hängst du das Reflexivpronomen hinten an.
Beispiel:
Setz dich hin!
→ ¡Siéntate!
Vorsicht! In einigen Fällen musst du die Verben noch mit Akzenten versehen, dass sie auch weiterhin richtig betont werden. Das ist vor allem beim bejahten Imperativ der Fall!
Zeiten Spanisch
Prima! Mit den spanischen reflexiven Verben kennst du dich jetzt gut aus! Du kannst diese in verschiedenen Zeitformen angeben. Verschaffe dir jetzt mit unserem Video zum Thema Zeiten Spanisch einen Überblick über all die verschiedenen spanischen Zeitformen!
