Was bedeutet „dito“? Hier und im Video erfährst du, wie du es im Alltag richtig verwendest und woher der Begriff ursprünglich kommt!
Inhaltsübersicht
Was bedeutet „dito“?
Das Wort „dito“ bedeutet „ebenso“ oder „gleichfalls“ und wird häufig in der Umgangssprache verwendet. Wenn jemand etwas sagt und du antwortest mit „dito“, drückst du aus, dass das Gesagte auch für dich gilt.
- Beispiel: „Ich habe das neue Spiel durchgespielt.“ — „Dito!“ (Bedeutung: „Ich auch!“)
„Dito“ ist ein Adverb und stammt vom lateinischen Verb „dicere“, das „sagen“ oder „meinen“ bedeutet. Du findest es vor allem in Chats und informellen Gesprächen.
Wichtig: Wenn du „dito“ verwendest, sollte das Ereignis oder die Aussage euch beide betreffen. Zum Beispiel solltest du nicht mit „dito“ antworten, wenn dir jemand alles Gute zum Geburtstag wünscht.
Herkunft und Ursprung von „dito“
Wie auch einige andere Begriffe wurde „dito“ aus anderen Sprachen übernommen — das nennst du auch Lehnwort. Im Italienischen entwickelte sich aus dem ursprünglich lateinischen „dicere“ nämlich „detto“ (das Gesagte), woraus im Französischen „ditto“ wurde. Die Schreibweise mit zwei „t“ war bis 1901 auch im Deutschen gebräuchlich, bevor sie sich zu „dito“ wandelte.
In Bayern und Österreich gibt es zudem die alternative Schreibweise „detto“.
Studyflix vernetzt: Hier ein Video aus einem anderen Bereich
tbh Abkürzung
Selbst für das kurze Wörtchen „dito“ gibt es zwei Abkürzungen „do.“ oder „dto.“. Eine sehr gängige Abkürzung ist auch „tbh“. Was sie bedeutet und wie du sie richtig verwendest, erfährst du hier im Video!
dito Bedeutung — häufigste Fragen
(ausklappen)
dito Bedeutung — häufigste Fragen
(ausklappen)-
Gilt „Dito“ als Jugendsprache?Dito gilt nicht als typisches Jugendsprache-Wort, sondern als allgemein umgangssprachlicher Ausdruck für ebenso oder ich auch. Man liest und hört dito oft in Chats und in informellen Gesprächen, deshalb wirkt es manchmal „jugendlich“, ist aber nicht nur bei Jugendlichen üblich.
-
Ist „Dito“ höflich?Dito ist meist höflich gemeint, wirkt aber eher locker und kurz. In informellen Situationen kann man damit freundlich zustimmen oder etwas erwidern, das genauso für einen selbst gilt. In sehr formellen Situationen kann dito zu salopp klingen, weil es wie eine schnelle Chat-Antwort wirkt.
-
Was bedeutet „Dito“ in WhatsApp?Dito bedeutet in WhatsApp ebenso oder ich auch und bezieht sich direkt auf die Nachricht davor. Zum Beispiel heißt „Ich bin müde.“ – „Dito.“ so viel wie „Ich auch“. Dito passt nur, wenn die Aussage beide betrifft, nicht als Antwort auf Glückwünsche wie Alles Gute zum Geburtstag.
Wörter verstehen
Dito ist ein kurzes Wort aus der Alltagssprache und gehört zum Themenfeld Wörter. Du ordnest in diesem Themenfeld Wörter, Abkürzungen und feste Ausdrücke ihrem Sinn und ihrem Gebrauch zu. Dabei erkennst du, in welchen Situationen ein Wort passt und wann du es besser nicht benutzt. Weitere Videos dazu findest du in unserem Allgemeinwissensbereich.
