Imparfait oder Passé Composé
Du fragst dich, wann du imparfait oder passé composé im Französischen verwenden sollst? Hier findest du eine einfache Erklärung mit vielen Beispielen und Übungen.
Inhaltsübersicht
Imparfait oder Passé composé — welche Zeitform musst du wann verwenden?
Das Imparfait und das Passé composé sind zwei Vergangenheitsformen, die jeweils ihren eigenen Anwendungsbereich haben.
Das Imparfait beschreibt Handlungen, die in der Vergangenheit regelmäßig oder über einen längeren Zeitraum hinweg stattfanden.
-
„Quand j’étais petit, je jouais au foot.“ (Als ich klein war, spielte ich Fußball.)
→ Hier verwendest du das Imparfait, weil es eine regelmäßige Handlung (Fußball spielen) ist, die über einen längeren Zeitraum (als Kind) stattfand.
Das Passé composé hingegen wird für einmalige, abgeschlossene Handlungen verwendet.
-
„Hier, j’ai mangé une pomme.“ (Gestern habe ich einen Apfel gegessen.)
→ Hierbei handelt es sich um eine abgeschlossene Handlung (Apfel aufgegessen), die zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit (gestern) stattgefunden hat.
Wann Passé composé und wann Imparfait?
Die unterschiedlichen Verwendungsmöglichkeiten des Imparfait und des Passé composé haben wir dir hier in einer Tabelle zusammengefasst:
| Imparfait | Passé composé |
|---|---|
|
Regelmäßige Handlungen Beschreibt Handlungen, die wiederholt stattfanden wie z. B. Gewohnheiten Beispiel: „Quand j‘étais petit, je jouais au foot.“ (Als ich klein war, spielte ich Fußball.) |
Einmalige Handlungen Beschreibt Handlungen, die einmalig stattfanden und abgeschlossen wurden Beispiel: „Hier, j‘ai mangé une pomme.“ (Gestern habe ich einen Apfel gegessen.) |
|
Unbestimmte Zeitspanne Beschreibt Zustände, die keinen genauen Anfang oder Ende haben Beispiel: „Elle lisait des livres pendant des heures.“ (Sie las stundenlang Bücher.) |
Bestimmte Zeitspanne Beschreibt Handlungen, die einen genauen Anfang und Ende haben Beispiel: „J‘ai vécu à Paris pendant cinq ans.“ (Ich habe fünf Jahre in Paris gelebt.) |
|
Andauernde Handlungen Beschreibt eine Handlung, die noch ablief, als ein neues Ereignis stattfand Beispiel: „Je lisais quand il est arrivé.“ (Ich las, als er ankam.) |
Plötzliche Ereignisse Beschreibt plötzlich eintretende Ereignisse Beispiel: „Tout à coup, il a crié.“ (Plötzlich schrie er.) |
|
Gleichzeitige Handlungen Beschreibt Handlungen, die gleichzeitig stattfanden Beispiel: „Je cuisinais tandis qu’il regardait la télé.“ (Ich kochte, während er fern sah.) |
Handlungsketten Beschreibt aufeinanderfolgende Handlungen Beispiel: „Il est entré, a pris une chaise et s’est assis.“ (Er kam herein, nahm einen Stuhl und setzte sich.) |
|
Zustände Beschreibt Szenen, Gegebenheiten oder Charaktereigenschaften Beispiel: „La maison était grande et belle.“ (Das Haus war groß und schön.) |
Ereignisse Erzählt von Ereignissen in der Vergangenheit Beispiel: „Je suis arrivé à Paris à 8 heures.“ (Ich bin um 8 in Paris angekommen.) |
Damit dir die Unterscheidung leichter fällt, kannst du dir folgendes merken: Das Imparfait beschreibt Zustände und gibt sie wie ein Foto wieder. Es beantwortet also die Frage „Wie war es damals?“.
Das Passé composé hingegen stellt die Abfolge der Ereignisse wie einen Film dar. Danach fragst du mit „Was geschah dann?“.
Übrigens: Dieselbe Unterscheidung gilt auch für Imparfait und Passé simple, da sich Passé composé und Passé simple sehr ähnlich sind. Ein wichtiger Unterschied ist aber, dass du Passé composé eher in der mündlichen und Passé simple meist in der schriftlichen Sprache verwendest.
Signalwörter Imparfait und Passé composé
Signalwörter helfen dir zu erkennen, welche Zeitform du verwenden solltest. Typische Signalwörter für das Imparfait und das Passé composé sind:
| Imparfait | Passé composé |
|---|---|
|
|
Hier siehst du das Ganze an ein paar Beispielen:
-
Imparfait:
- „Nous allions souvent à la plage en été.“ (Wir gingen im Sommer oft an den Strand.)
- „Normalement, elle se levait à 7 heures.“ (Normalerweise stand sie um 7 Uhr auf.)
-
Passé composé:
- „Il a visité Paris une fois.“ (Er hat Paris einmal besucht.)
- „Soudain, il a commencé à pleuvoir.“ (Plötzlich fing es an zu regnen.)
Passé compose oder Imparfait — Übungen
Übung macht den Meister! Versuche, die folgenden Sätze mit der richtigen Zeitform zu vervollständigen:
- Quand j’étais jeune, je ___ (faire) du vélo tous les jours. → faisais (Imparfait)
- Hier, nous ___ (aller) au cinéma. → sommes allés (Passé composé)
- Chaque été, ma famille et moi ___ (partir) en vacances. → partions (Imparfait)
- Normalement, il ___ (venir) nous rendre visite le dimanche. → venait (Imparfait)
- Tout à coup, il ___ (commencer) à neiger. → a commencé (Passé composé)
Imparfait oder Passé composé — häufigste Fragen
-
Wann benutzt man das Imparfait und wann das Passé composé?
Das Imparfait benutzt du für regelmäßige, gewohnheitsmäßige Handlungen und Zustände in der Vergangenheit. Das Passé composé verwendest du für einmalige, abgeschlossene Handlungen oder Ereignisse.
-
Was sind Signalwörter für das Imparfait?
Typische Signalwörter für das Imparfait sind: toujours (immer), souvent (oft), tous les jours (jeden Tag), normalement (normalerweise), d’habitude (gewöhnlich). Diese Wörter deuten auf regelmäßige oder gewohnheitsmäßige Handlungen in der Vergangenheit hin.
-
Was sind Signalwörter für das Passé composé?
Typische Signalwörter für das Passé composé sind: hier (gestern), une fois (einmal), soudain (plötzlich), à ce moment-là (in dem Moment), tout à coup (plötzlich). Diese Wörter weisen auf einmalige, abgeschlossene Handlungen oder Ereignisse hin.
Plus-que-parfait
Eine weitere Vergangenheitsform ist das Plus-que-parfait. Wie du das bildest und für welche Situationen du es verwendest, erklären wir dir in unserem Video!
