Passé composé

Was ist das Passé composé?

Mit dem französischen Passé composé (deutsch: Perfekt) kannst du über Handlungen in der Vergangenheit sprechen, die bereits abgeschlossen sind. 

Aber wie wird das Passé composé gebildet? Es handelt sich um eine zusammengesetzte Zeitform, für die du ein Hilfsverb und ein Vollverb brauchst.

Beispielsätze:

• J‘ai déjà parlé avec le professeur.
• Hier, Amélie a regardé un film.
• L’été dernier, nous sommes allés en Italie.
• Tu n‘as pas compris.

Passé composé – Bildung

Möchtest du das Passé composé bilden, brauchst du zunächst die konjugierte Form von avoir oder être:

Passé composé: être oder avoir?

In den meisten Fällen nutzt du das Hilfsverb avoir. Aber welche Verben werden im Passé composé mit être gebildet? Die Ausnahmen sind:

• Verben, die eine Bewegung oder einen Zustand beschreiben
  → aller, apparaître, arriver, entrer, monter, partir, passer, retourner, sortir, tomber, venir, rester, naître, mourir, …
  → Beispiel: lls sont arrivés en Allemagne. 
   
• reflexive Verben (mit se ) 
  → se laver, se coucher, s’amuser, se lever, s’endormir, … 
  → Beispiel: Il s‘estendormi directement. 
  

Passé composé: Participe passé

Nachdem du être oder avoir konjugiert hast, bildest du das Participe passé des Vollverbs. Bei regelmäßigen Verben verändert sich die Endung folgendermaßen: 

Es gibt aber auch im Passé composé unregelmäßige Verben. Hier siehst du die häufigsten mit ihrer Participe passé Form:

Participe passé – Anpassung

Wenn du das Passé composé mit être bildest, musst du das Participe passé an Anzahl und Geschlecht des Subjekts anpassen (Plural → -s , weiblich → -e).
 
→ Beispiel: Il est allé / Elle est allée / Ils sont allés / Elles sont allées

Beim Passé composé mit avoir musst du das Participe passé nur anpassen, wenn ein direktes Objekt vor dem Verb steht. Die Endung hängt dann von Anzahl und Geschlecht des Objekts ab.
 
→ Beispiel: C’est l’histoire. Je l’ai racontée. (histoire ist hier das direkte Objekt und es ist ein weibliches Nomen, deshalb wird ein -e angehängt.)

Passé composé – Verneinung 

Die französische Verneinung besteht aus zwei Teilen: ne  … pas. Für die Passé composé Verneinung setzt du das Hilfsverb (avoir oder être) genau dazwischen. Das Vollverb (Participe passé) gehört dahinter. Das siehst du in diesen Beispielen:

• J‘ai vu le film. → Je n’ai pas vu le film.
• Elle a écrit un roman. → Elle n’a pas écrit un roman. 
• Vous êtes arrivés en retard. → Vous n’êtes pas arrivés en retard. 

Bei reflexiven Verben schreibst du das Hilfsverb und das Reflexivpronomen zwischen ne … pas:

• Je me suis endormi. → Je ne me suis pas endormi.

Passé composé – Verwendung

Aber wann benutzt man das Passé composé eigentlich? Schließlich gibt es auch noch andere französische Vergangenheitsformen. Das Imparfait nutzt du beispielsweise für vergangene Zustände oder Gewohnheiten. Das Passé composé wird dagegen eher verwendet, um folgende Situationen zu beschreiben:

1. Eine Handlung wurde in der Vergangenheit abgeschlossen.
   Beispiel: Hier, j‘ai visité le musée. 
   Erklärung: Ich habe gestern das Museum besucht. Die Handlung ist abgeschlossen, denn jetzt bin ich nicht mehr da.
    
2. Die vergangene Handlung hat Auswirkungen auf die Gegenwart.
   Beispiel: J‘ai étudié pour l’examen. 
   Erklärung: Ich habe für die Prüfung gelernt. Deshalb bin ich jetzt gut vorbereitet. 
    
3. Ereignisse in der Vergangenheit sind aufeinander gefolgt. 
   Beispiel: J‘ai cherché mes clés, j‘ai appelé ma mère et puis je suis parti. 
   Erklärung: Erst habe ich meine Schlüssel gesucht, dann meine Mutter angerufen und dann bin ich losgegangen. 

Hinweis: Neben dem Passé composé gibt es auch das Passé simple. Diese Zeitform wird ebenfalls für abgeschlossene Handlungen verwendet, kommt aber fast nur noch in der Schriftsprache vor. 

Passé composé – Ausnahmen

Zu guter Letzt gibt es zwei Besonderheiten, auf die du bei der Bildung des französischen Passé composé achten solltest: 

• Manche Verben haben verschiedene Bedeutungen und werden mal mit être und mal mit avoir gebildet (→ descendre, (r)entrer, (re)monter, retourner und sortir). Ein direktes Objekt hinter dem Verb weist auf avoir hin:
   
  → Je suis retourné. (Ich bin zurückgekehrt.)
  → J‘ai retourné une lettre. (Ich habe einen Brief zurückgeschickt.) 
  →  Merke: Ein direktes Objekt hinter dem Verb weist auf avoir hin.
   
• Das Passé composé von reflexiven Verben bildest du grundsätzlich mit être. Normalerweise musst du être dann an das Geschlecht und die Anzahl des Subjekts anpassen. Das ist jedoch nicht immer der Fall. Wenn das Reflexivpronomen ein indirektes Objekt ist, musst du das Participe passé nicht anpassen:
   
  → Beispiel: Mélanie s‘est lavé les mains. (Mélanie hat sich die Hände gewaschen.)
  → Erklärung: Hier sind die Hände (les mains) das direkte Objekt, nicht das Reflexivpronomen (se). Deshalb bleibt das Participe passé unverändert (also nicht: lavée).

Du willst das Passé composé üben? Dann schau hier vorbei!

Participe passé

Sehr gut! Jetzt kennst du dich bereits perfekt mit dem französischen Passé composé aus. Wie du gemerkt hast, spielt das Participe passé bei der Bildung eine große Rolle. Du brauchst es aber auch für weitere zusammengesetzte Zeitformen. Mehr dazu erfährst du in diesem Beitrag!