Was heißt „ich“ auf Französisch?

„Ich“ heißt auf Französisch als verbundenes Subjektpronomen „je“. „Moi“ bedeutet ebenfalls „ich“, wird aber als unverbundenes (betontes) Pronomen benutzt, zum Beispiel allein als Antwort oder nach einer Präposition wie in „avec moi“.

Was heißt „sie“ auf Französisch?

„Sie“ heißt als Subjektpronomen im Singular „elle“ (für eine weibliche Person). Im Plural heißt „sie“ „ils“ bei einer gemischten Gruppe oder wenn mindestens ein Mann dabei ist und „elles“ bei einer Gruppe nur aus Frauen.

Wann sagt man „tu“ und wann „toi“?

„Tu“ sagt man, wenn „du“ direkt mit einem Verb als Subjekt im Satz steht, zum Beispiel „Tu comprends“. „Toi“ verwendet man, wenn das Pronomen betont oder allein steht oder nach einer Präposition kommt, zum Beispiel „avec toi“ oder „Toi, tu viens“.

Wann verwendet man „ils“ und wann „elles“?

„Ils“ verwendet man für „sie“ im Plural, wenn die Gruppe männlich ist oder gemischt ist. „Elles“ verwendet man für „sie“ im Plural nur dann, wenn alle Personen weiblich sind, zum Beispiel „Marie et Sophie: elles“ und „Marie et Paul: ils“.

Video

Zurück zum Text

Weiter lernen Empfohlenes passendes Video

Personalpronomen Französisch

Was die Personalpronomen im Französischen sind und wie du sie richtig verwendest, erfährst du hier und im Video.

Inhaltsübersicht

Was sind Personalpronomen in Französisch?

Französische Personalpronomen ersetzen Nomen, z. B. Personen oder Dinge. Sie helfen dir, Sätze kürzer und natürlicher zu formulieren.

➡️ Beispiel: Marie regarde Paul. → Elle le regarde.
(Marie schaut Paul an → Sie schaut ihn an.)

Je nach Funktion im Satz unterscheidest du verschiedene Formen von Pronomen, die du gezielt einsetzen musst:

verbundene Personalpronomen
unverbundene Personalpronomen
Objektpronomen

Wann genau du die einzelnen Formen nutzt, schauen wir uns jetzt an.

Was sind verbundene Personalpronomen?

Verbundene Personalpronomen oder auch unbetonte Personalpronomen stehen immer zusammen mit einem Verb.

Person	Deutsch	Französisch
1. Person Singular	ich	je
2. Person Singular	du	tu
3. Person Singular	er/sie/es	il/elle/on
1. Person Plural	wir	nous
2. Person Plural	ihr/Sie	vous
3. Person Plural	sie	ils/elles

➡️ Beispiele:

Il apprend le français. (Er lernt Französisch.)
Nous regardons un film. (Wir schauen einen Film.)

Wichtig: Vous kannst du zudem auch als Höflichkeitsform verwenden. (Vous travaillez ici? → Arbeiten Sie hier?) Außerdem wird das Subjektpronomen on vor allem in der Alltagssprache statt nous benutzt (On va au cinéma. → Wir gehen ins Kino.)

Position im Satz

Das verbundene Personalpronomen steht in der Regel vor dem Verb.
→ Je comprends la question. (Ich verstehe die Frage.)

Ausnahme: In sogenannten Inversionsfragen steht das Pronomen hinter dem Verb: → Parlez-vous français? (Sprechen Sie Französisch?)

Studyflix vernetzt: Hier ein Video aus einem anderen Bereich

Nach Beantwortung speichern wir deine Antwort, um Studyflix zu verbessern. Mehr dazu erfährst du in unserer Datenschutzerklärung.

Was sind unverbundene Personalpronomen?

Unverbundene Personalpronomen , auch betonte Personalpronomen, stehen allein oder unabhängig vom Verb.

Du verwendest sie

nach Präpositionen
wenn das Pronomen betont werden soll
im Imperativ
bei einem Vergleich mit que
wenn das Pronomen und das Verb durch seul, même, ein Adjektiv oder einen Satz getrennt sind

Person	Deutsch	Französisch
1. Person Singular	ich	moi
2. Person Singular	du	toi
3. Person Singular	er/sie/es	lui/elle
1. Person Plural	wir	nous
2. Person Plural	ihr/sie	vous
3. Person Plural	sie	eux/elles

➡️ Beispiele:

Qui vient avec nous ? — Moi. (Wer kommt mit uns? — Ich.)
Attends-moi! (Warte auf mich!)

Was sind direkte und indirekte Objektpronomen?

Objektpronomen ersetzen im Satz das Objekt und stehen ebenso vor dem Verb. Es werden indirekte und direkte Objektpronomen unterschieden:

Person	indirekt (wem?)	direkt (wen?/was?)
1. Person Singular	me, m‘ (mir)	me, m‘ (mich)
2. Person Singular	te, t‘ (dir)	te, t‘ (dich)
3. Person Singular	lui (ihm) lui (ihr)	le, l‘ (ihn) la, l‘ (sie)
1. Person Plural	nous (uns)	nous (uns)
2. Person Plural	vous (euch)	vous (euch)
3. Person Plural	leur (ihnen m.) leur (ihnen w.)	les (sie m.) les (sie w.)

Direkte Objektpronomen ersetzen Nomen, die ohne Präpositionen und direkt nach dem Verb stehen.
➡️ Je vois Marie. → Je la vois.

Indirekte Objektpronomen benutzt du bei Verben mit „à“.
➡️ Je parle à mon ami. → Je lui parle.

Alle Formen auf einen Blick

Die folgende Tabelle gibt dir einen schnellen Überblick über alle Personal- und Objektpronomen:

"Das Bild zeigt eine Tabelle zu französischen Personalpronomen mit mehreren Spalten. In der ersten Spalte stehen die Personen (1. bis 3. Person Singular und Plural). In der zweiten Spalte sind die verbundenen Subjektpronomen aufgeführt (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles). Die dritte Spalte zeigt die unverbundenen Subjektpronomen (moi, toi, lui/elle, nous, vous, eux/elles). In der vierten Spalte stehen die direkten Objektpronomen (me/m’, te/t’, le/la/l’, nous, vous, les). In der fünften Spalte sind die indirekten Objektpronomen angegeben (me/m’, te/t’, lui, nous, vous, leur)". — Übersicht der französischen Pronomen

Objektpronomen Französisch

Jetzt, wo du alle Personalpronomen kennst, lohnt sich noch ein genauerer Blick in die Verwendung und Formen von Objektpronomen. Schau dir dazu unser Video an!

Personalpronomen Französisch — häufigste Fragen

(ausklappen)

Was heißt „ich“ auf Französisch?

„Ich“ heißt auf Französisch als verbundenes Subjektpronomen „je“. „Moi“ bedeutet ebenfalls „ich“, wird aber als unverbundenes (betontes) Pronomen benutzt, zum Beispiel allein als Antwort oder nach einer Präposition wie in „avec moi“.
Was heißt „sie“ auf Französisch?

„Sie“ heißt als Subjektpronomen im Singular „elle“ (für eine weibliche Person). Im Plural heißt „sie“ „ils“ bei einer gemischten Gruppe oder wenn mindestens ein Mann dabei ist und „elles“ bei einer Gruppe nur aus Frauen.
Wann sagt man „tu“ und wann „toi“?

„Tu“ sagt man, wenn „du“ direkt mit einem Verb als Subjekt im Satz steht, zum Beispiel „Tu comprends“. „Toi“ verwendet man, wenn das Pronomen betont oder allein steht oder nach einer Präposition kommt, zum Beispiel „avec toi“ oder „Toi, tu viens“.
Wann verwendet man „ils“ und wann „elles“?

„Ils“ verwendet man für „sie“ im Plural, wenn die Gruppe männlich ist oder gemischt ist. „Elles“ verwendet man für „sie“ im Plural nur dann, wenn alle Personen weiblich sind, zum Beispiel „Marie et Sophie: elles“ und „Marie et Paul: ils“.

Grammatik verstehen

Personalpronomen im Französischen sind ein wichtiger Teil der Grammatik und helfen dir, Sätze klar aufzubauen. Wer sich mit Grammatik beschäftigt, schaut darauf, welche Wörter im Satz welche Aufgabe haben und wie sie zusammenpassen. So erkennst du schneller, welche Wortform in einen Satz gehört und wie sich ein Satz sicher bilden lässt. Weitere Videos dazu findest du in unserem Fremdsprachenbereich.

zur Videoseite: Personalpronomen Französisch