Du hast von „lowkey“ gehört und verstehst nur Bahnhof? Hier und im Video erfährst du, was dieses kryptische Jugendwort bedeutet!
Inhaltsübersicht
Was bedeutet „lowkey“?
Der Ausdruck „lowkey“ kommt aus dem Englischen und bedeutet so viel wie „zurückhaltend“, „unauffällig“ oder „insgeheim“. Wenn jemand sagt, er sei „lowkey“ begeistert, meint er damit: Er freut sich — aber eher still für sich.
In der Jugendsprache wird „lowkey“ oft verwendet, wenn jemand etwas zugeben will, ohne es allzu laut zu sagen. Zum Beispiel: „Ich bin lowkey Fan von Schlager.“ Das heißt, die Person mag Schlager-Musik, aber will es nicht gleich jedem auf die Nase binden. Oder es ist ihr sogar peinlich.
So verwendest du „lowkey“
„Lowkey“ gehört längst zum Alltag — besonders auf Social Media. Du findest es in Tweets, Memes, Instagram oder TikTok-Kommentaren. Oft steht es dort für Gefühle oder Meinungen, die man nicht laut aussprechen will — aber mal vorsichtig in die Runde werfen will.
Hier siehst du ein paar typische Situationen:
-
Versteckte Gefühle
„Ich bin lowkey neidisch auf deine Reise nach Thailand.“
→ Du bist neidisch, willst es aber ungern zugeben.
-
Schuldiges Vergnügen („Guilty Pleasure“)
„Ich finde Käse mit Nutella lowkey gut.“
→ Du gibst es zu, aber eher beiläufig — vielleicht ist es dir sogar ein bisschen unangenehm.
-
Leichter Ärger, den man nicht übertreiben will
„Ich bin lowkey genervt, dass die Bahn schon wieder zu spät kommt.“
→ Du willst es sagen, aber ohne gleich zu meckern.
-
Zurückhaltende Zustimmung oder Meinung:
„Lowkey finde ich das eigentlich ganz gut gelöst.“
→ Du willst zustimmen, aber ohne dich gleich gegen die Mehrheitsmeinung aufzulehnen.
Das Gegenteil zu „lowkey“ ist „highkey“. Das steht für etwas Offensichtliches oder Starkes, das jemand offen zeigt.
Jemand sagt zum Beispiel: „Ich bin lowkey aufgeregt wegen dem Vorstellungsgespräch morgen.“ Das heißt: Die Aufregung ist da, aber möchte es nicht zeigen. Würde dieselbe Person sagen: „Ich bin highkey aufgeregt“, wäre klar, sie kann es kaum verbergen und spricht offen darüber.
Studyflix vernetzt: Hier ein Video aus einem anderen Bereich
Nach Beantwortung speichern wir deine Antwort, um Studyflix zu verbessern. Mehr dazu erfährst du in unserer Datenschutzerklärung.
side eye
Während „lowkey“ für die leisen Zwischentöne steht, gibt es auch Momente, in denen Blicke Bände sprechen. In der Jugendsprache wird das als „side eye“ bezeichnet. Was es damit auf sich hat, erfährst du hier!
lowkey — häufigste Fragen
(ausklappen)
lowkey — häufigste Fragen
(ausklappen)-
Was bedeutet „low key“?„Low key“ (oft auch „lowkey“) bedeutet in der Jugendsprache so viel wie „zurückhaltend“, „unauffällig“ oder „insgeheim“. Man benutzt es, wenn man ein Gefühl oder eine Meinung eher leise zugibt. „Ich bin lowkey neidisch“ heißt: neidisch, aber ohne großes Drama.
-
Wie schreibt man „lowkey“?In der Jugendsprache wird „lowkey“ meistens zusammengeschrieben, also „lowkey“. Man sieht auch die Schreibweise „low key“ mit Leerzeichen, besonders weil der Ausdruck aus dem Englischen kommt. Am Anfang eines Satzes kann „Lowkey“ großgeschrieben sein, sonst meist klein.
-
Warum sagen alle „Low Key“?Viele sagen „Low Key“, weil man damit etwas zugeben kann, ohne es laut oder total ernst in den Raum zu stellen. Der Ausdruck passt gut zu Kommentaren und Memes, in denen man Gefühle eher vorsichtig formuliert. Außerdem klingt englische Jugendsprache für viele einfach „normal“ online.
-
Was ist der Unterschied zwischen „lowkey“ und „highkey“?„Lowkey“ bedeutet, dass man ein Gefühl oder eine Meinung eher versteckt oder zurückhaltend zeigt, „highkey“ bedeutet das Gegenteil: offen, deutlich und kaum zu verbergen. „Ich bin lowkey aufgeregt“ klingt viel leiser als „Ich bin highkey aufgeregt“.
Jugendsprache verstehen
„Lowkey“ ist ein Ausdruck aus der Jugendsprache und taucht oft in Chats und auf Social Media auf. Du ordnest solche Wörter nach Ton und Situation ein, also ob etwas locker, ironisch oder eher vorsichtig gemeint ist. So verstehst du besser, was zwischen den Zeilen steckt, und erkennst Unterschiede wie leise andeuten oder offen sagen. Weitere Videos dazu findest du in unserem Deutschbereich.