von statten gehen oder vonstattengehen?
Heißt es eigentlich „vonstatten gehen“, „von statten gehen“ oder „vonstattengehen“? Hier erklären wir dir, welche Schreibweise korrekt ist und wie du sie richtig anwendest.
Inhaltsübersicht
„vonstattengehen“ — richtige Schreibweise
Die korrekte Schreibweise ist „vonstattengehen“. Das Verb schreibst du immer klein und zusammen.
✓ vonstattengehen
✗ vonstatten gehen
✗ von statten gehen
✗ von Statten gehen
Das Wort beschreibt, dass etwas fortschreitet oder vorankommt.
Beispiel: „Der Gerichtsprozess wird schnell vonstattengehen.“
Es gibt mehrere Synonyme, die du verwenden kannst, um den Fortschritt oder das Voranschreiten eines Ereignisses oder Prozesses zu beschreiben, wie zum Beispiel: fortschreiten, vorankommen, sich entwickeln, ablaufen, geschehen oder vorangehen.
Warum schreibst du „vonstattengehen“ zusammen?
„Vonstattengehen“ wird nach der neuen deutschen Rechtschreibung genauso behandelt wie sein Synonym „vorangehen“.
Die Infinitivform, das Partizip, der zu-Infinitiv, sowie die konjugierte Verbform in Nebensätzen schreibst du daher immer zusammen.
| alte Rechtschreibung | neue Rechtschreibung | Beispiel |
|---|---|---|
| vonstatten gehen | vonstattengehen | „Die Bauarbeiten müssen vonstattengehen.“ |
| vonstatten gegangen | vonstattengegangen | „Das Projekt ist gut vonstattengegangen.“ |
| von statten zu gehen | vonstattenzugehen | „Der Bau, der schnell vonstattenzugehen hatte, wurde abgesagt.“ |
| von statten geht/ging |
vonstattengeht / vonstattenging |
„Da der Prozess schnell vonstattenging, wurde der Angeklagte direkt freigelassen.“ |
Warum sind „von statten gehen“ und „vonstatten gehen“ falsch?
„Vonstatten“ ist ein veraltetes Adverb, das so viel bedeutet wie: „voran“ oder „von der Stelle“. Das wiederum setzt sich aus der Präposition „von“ sowie dem heute ungebräuchlichem Nomen „Statten“ zusammen.
Die Schreibweisen „von statten gehen“ und „vonstatten gehen“ sind jedoch falsch, da sie den Anpassungen der neuen deutschen Rechtschreibreform von 2004/2006 nicht entsprechen.
Dort wurde entschieden, dass „vonstatten“ als Präfix anerkannt wird. Daher wird es nur noch in den konjugierten Formen von Hauptsätzen getrennt geschrieben.
Beispiele:
- „Die Verhandlungen gehen planmäßig vonstatten.“
- „Hoffentlich geht die Probe ohne Probleme vonstatten.“
- „Das Festival ging trotz des Regens gut vonstatten.“
„vonstattengehen“ — häufigste Fragen
-
Was bedeutet vonstattengehen?
„Vonstattengehen“ ist ein Synonym für ablaufen, im Sinne von jetzt/dann stattfinden und bedeutet, dass etwas fortschreitet oder vorankommt. Es beschreibt damit den Verlauf oder Fortschritt eines Ereignisses oder Prozesses.
- Wie schreibt man von statten gehen?
„Vonstattengehen“ wird seit den Anpassungen der neuen Rechtschreibreform (2004/2006) immer zusammengeschrieben. Die getrennten Schreibweisen „von statten gehen“ und „vonstatten gehen“ sind daher falsch.
-
Ist vonstattengehen umgangssprachlich?
„Vonstattengehen“ wird eher in formellen Kontexten verwendet. Synonyme wie „vorankommen“, „fortschreiten“ oder „ablaufen“ sind hingegen im Alltag gebräuchlicher.
kennenzulernen oder kennen zu lernen?
Jetzt kennst du die richtige Schreibweise von „vonstattengehen“. Bist du dir auch manchmal unsicher, ob du „kennenzulernen“ oder „kennen zu lernen“ schreiben solltest? Dann schau dir hier unser Video dazu an.