Du bist dir nicht sicher, ob du „seperat“ oder „separat“ schreibst? In unserem Beitrag und im passenden Video erklären wir dir die richtige Schreibweise!
Inhaltsübersicht
seperat oder separat? — einfach erklärt
Nur die Schreibweise separat mit a ist richtig — seperat mit e ist immer falsch. Schau dir den Beispielsatz an:
- Die Wohnung hat einen separaten Eingang. ✓
- Die Wohnung hat einen seperaten Eingang. ✗
Eine einfache Eselsbrücke lautet: Orientiere dich am Wort parat. Da würdest du ja auch nie perat schreiben — so kannst du dir merken, dass immer nur separat mit a richtig ist.
Darum ist nur separat mit a richtig
Das Wort separat stammt vom lateinischen Verb separare, was trennen, absondern oder ausscheiden heißt. Das Partizip II von separare ist separatus, wovon sich eben das deutsche Adjektiv separat ableitet. Obwohl nur die Schreibweise separat mit a richtig ist, ist seperat mit e sehr verbreitet. Dafür gibt es vermutlich drei Gründe:
- die Orientierung am Englischen seperate.
- die Bildung von separat nach dem Vorbild anderer deutscher Wörter, wie Referat oder moderat.
- die Aussprache des Wortes könnte ebenfalls eine Rolle spielen, da der unbetonte Vokal nach dem p oft als ein e und nicht als ein a wahrgenommen wird.
Studyflix vernetzt: Hier ein Video aus einem anderen Bereich
Nach Beantwortung speichern wir deine Antwort, um Studyflix zu verbessern. Mehr dazu erfährst du in unserer Datenschutzerklärung.
Das bedeutet separat
Mit dem Adjektiv separat beschreibst du Sachverhalte, Personen oder Objekte, die von etwas anderem getrennt bzw. gesondert sind.
- Könnten wir eine separate Rechnung erhalten?
- Für Gäste gibt es ein separates Schlafzimmer.
Wenn du separat als Adverb nutzt, kannst du damit betonen, dass du eine Sache einzeln tust oder verwendest.
- Dieses Thema sollten wir separat besprechen.
- Die Zutaten werden separat voneinander gekocht.
revangieren / revanchieren?
Jetzt weißt du, dass die Schreibung separat richtig und seperat falsch ist. Aber wie würdest du revangieren bzw. revanchieren schreiben? Wenn du dir dabei unsicher bist, hilft dir dieses Video sicherlich weiter!
seperat / separat? — häufigste Fragen
(ausklappen)
seperat / separat? — häufigste Fragen
(ausklappen)-
Was heißt „separat“?„Separat“ bedeutet „getrennt“ oder „gesondert“, also nicht zusammen mit etwas anderem. Als Adjektiv beschreibt „separat“ zum Beispiel einen eigenen Eingang oder ein eigenes Zimmer. Als Adverb betont „separat“, dass etwas einzeln gemacht wird, etwa „Wir besprechen das separat“.
-
Wie schreibt man „separaten“ richtig?„Separaten“ schreibt man mit „a“: „separaten“. Die Form gehört zum Wort „separat“ und bekommt nur die Endung „-en“, zum Beispiel in „einen separaten Eingang“. Als Merkhilfe hilft „parat“: „parat“ schreibt man auch nicht mit „e“.
-
Warum ist „seperat“ falsch, obwohl man es oft hört?„Seperat“ ist falsch, weil die richtige Schreibweise „separat“ mit „a“ festgelegt ist. Viele verwechseln „a“ und „e“, weil der unbetonte Vokal nach dem „p“ beim Sprechen leicht wie „e“ klingt. Außerdem kann die Orientierung an fremdsprachigen Schreibweisen verwirren.
-
Was bedeutet „separat erhältlich“?„Separat erhältlich“ bedeutet, dass etwas nicht automatisch dabei ist, sondern getrennt verfügbar ist. Man bekommt es also nur extra, oft auch nur durch einen zusätzlichen Kauf. In einem Hinweis wie „Batterien separat erhältlich“ heißt das: Batterien liegen nicht bei.
Rechtschreibung verstehen
Das Wort „separat“ gehört zur Rechtschreibung und ist ein typischer Fall bei Fremdwörtern. Du übst, Wörter sicher zu schreiben und ähnliche Schreibweisen klar zu unterscheiden. So erkennst du, welche Buchstaben in einem Wort wirklich passen und wo dich die Aussprache leicht in die Irre führt. Weitere Videos dazu findest du in unserem Deutschbereich.